Once you're logged into your billing account, click the Billing link, and then click My Invoices. Click the View Invoice button and then there will be a PayPal Check Out button on the invoice itself. You can also select and pay invoices near the bottom of the page after you've logged in.